The lattices here were, obviously, designed in nTopology Element Free (which is free!). I happen to have done the mechanical design in Inventor, but the rendering was done in Fusion 360 (effectively free, and totally capable of doing the mechanical design as well). I separated face groups and remeshed surfaces in MeshMixer (free!), and very well could have done the booleans there too (I used netfabb).
^ I just think that's a bit remarkable.
Anyway, it's ready. Printed part (DMLS titanium) soon.